LT  EN  
 
  Martin A. Dege

Stichting smARTroots    Projects    

GRUNDTVIG Learning Partnerships (DE)

4th meeting in Germany on 27.11.2013 - 01.12.2013

\'\' \'\'
GRUNDTVIG
Learning partnerships project
INTERCULTURAL INTEGRATION:
ARTS. CRAFTS. TRADITIONS


Meeting in the Germany
27.11.2013 - 01.12.2013



PROGRAM

„Weihnacht: Christmas and winter solstice traditions“


Wednesday, 27 November 2013
Schloss Rennhof, Lorscher Str. 1, D-68623 Lampertheim, Germany

8:00 Breakfast (school cafeteria)
9:00 Meeting opening. Getting acquainted (Rennhof manor conference room)
10:00 Tour of Rennhof manor and premises and introduction of the various organizations based here:
          the Private Lithuanian High School (Vasario 16-osios gimnazija), Lithuanian Community in Germany,
          Lithuanian Cultural Institute (academic library and archives) and European Lithuanian Cultural Centre
         (Rennhof manor and premises)
11:30 Coffee break
12:00 An exceptional crash course „Speak like a German in 60 minutes!“ conducted by Jens Zorn
         (Rennhof manor conference room)
13:30 Lunch (school cafeteria)
15:00 Excursion to one of Germany’s most beautiful cities – Heidelberg (acquaintance with Germany’s Christmas traditions in the Old Town and Heidelberg Castle as well as traditional local German dishes at the Heidelberger Kulturbrauerei)
20:00 Refection and evaluation of the day

Thursday, 28 November 2013
8:00 Breakfast (school cafeteria)
9:00 Workshop 1: „Christmas and winter solstice traditions in Europe
        “Multimedia lecture, handcraft activities and traditional games conducted by Zigmas Kalesinskas
11:30 Coffee break
          Presentations: Christmas and winter solstice traditions in the partner countries.
13:30 Lunch (school cafeteria)
14:00 Workshop 2: „Traditional Christmas treats“
          The secrets of baking perfect German Christmas cookies „Weihnachts-Plätzchen“ and preparing
          the pagan honey drink „Krupnikas“
18:00 Dinner (school cafeteria)
19:00 Refection and evaluation of the day

Friday, 29 November 2013
8:00 Breakfast (school cafeteria)
9:00 Preparation for day excursions
9:30   Excursion to local Christmas markets and historical German towns (Heppenheim, Bensheim, Lorsch, Worms)
          Photographic team competition
13:30 Lunch (school cafeteria)
14:00 Excursion to local Christmas markets and historical German towns  (Weinheim, Ladenburg)
          Photographic team competition
18:00 Dinner (school cafeteria)
19:00 Refection and evaluation of the day, evaluation of photos.

Saturday, 30 November 2013
8:30 Breakfast (school cafeteria)
9:00 Preparation for the Rennhof manor „Weihnachtsmarkt“ (Christmas market)
Preparing stands and canopies, decorating the premises
13:30 Lunch (school cafeteria)
16:00 Official opening of the Rennhof manor „Weihnachtsmarkt“
18:00 Dinner (school cafeteria)
20:00 Refection and evaluation of the day

Sunday, 01 December 2013
8:30 Breakfast (school cafeteria)
9:00 Preparation of the exhibition of „Weihnachtsmarkt“ photography, handcrafts and
        Christmas pictures by children from Lithuanian Sunday schools
11:00 Official opening of the exhibition
13:30 Lunch (school cafeteria)
14:30 Re#ection and evaluation of the project meeting
18:00 Dinner (school cafeteria)


PROGRAM IN LITHUANIAN


2013 m. lapkričio 27 d., trečiadienis
Rennhofo pilis
Lorscher Str. 1, D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld


10:00   Dalyvių susitikimas. Europos lietuvių kultūros centro pristatymas. Ekskursija po Romuvos pilį ir sodybą.
12:00   Vokiečių kalbos vingrybės: pamokėlė pradžiamoksliams
15:00   Išvyka į vieną gražiausių Vokietijos miestų Heidelbergą (30 km.).
            Ekskursija su gidu, susipažinisime su Vokietijos Kalėdinėmis tradicijomis, apsilankysime Heidelbergo pilyje ir Kalėdinėje mugėje, pavakarieniausime. Priklausomai nuo dalyvių skaičiaus, iš Rennhofo pilies vyksime autobusu.

2013 m. lapkričio 28 d., ketvirtadienis
Rennhofo pilis

Lorscher Str. 1, D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld

10:00  Kūrybinės dirbtuvės: vokiškų Kalėdinių dekoracijų gaminimas

2013 m. lapkričio 29 d. penktadienis
Visą dieną, aplinkiniuose miesteliuose

10:00 „Prieškalėdinė Vokietija fotografijose: menas, kultūra, žmonės“
           (individualiai keliaujame po aplinkinius miestelius ir fotografuojame)

2013 m. lapkričio 30 d., šeštadienis
Rennhofo pilis
Lorscher Str. 1, D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld

10:00   Paskaita "Žiemos šventės". Lektorius - Zigmas Kalesinsks
10:45   Šalių prezentacijos apie Kalėdų tradicijas jų šalyse (Sinterklaas, NL)
12:00   Tradicinių vokiškų Kalėdinių sausainių gaminimas

2013 m. gruodžio 1 d., sekmadienis
Rennhofo pilis ir sodyba
Lorscher Str. 1, D-68623 Lampertheim-Hüttenfeld

12:00 - 18:00 Vaikų piešinių ir fotografijų parodos atidarymas
            Pasiruošimas Hüttenfeldo Kalėdinei mugei
            (turėsime savo stendą, kur galėsime pardavinėti pagamintas dekoracijas ir sausainius)
18:00   Kalėdinė mugė
            Programos aptarimas ir uždarymas prie karšto vyno.


ORGANIZER
The European Lithuanian Cultural Center in Germany (DE)

REPRESENTATIVE TEAM OF THE NETHERLANDS

1. Monika Spijker
2. Gertrūda Jovaraitė
3. Marcel P. de Hoog
4. Gabrielius Jovaras
5. Patrick van der Helm
6. Daan van Vliet
7. Angelique Esmeralde Groenenberg
8. Odetė Abromavičiūtė

COORDINATOR
NGO Kaunas Vilijampolė's Art Center (LT)

PARTNERS
Foundation "smARTroots" (NL)
The Association of Lithuanians in Reykjavik (IS)
The Lithuanian Community in Portugal (PT)
 
  © e-Solution: InDis Baltic